En 2010, Marie Cécile Renauld commence une activité d’édition pour faire découvrir les nouveaux talents et les textes majeurs du répertoire théâtral étranger en traduction et publie Pornographie de Simon Stephens en coédition avec Voix Navigables, avec le concours du Théâtre de la Colline. Depuis 2017 elle co-édite avec L’Avant-Scène Collection des Quatre-Vents MCR Une Vie Allemande et Total Eclipse de Christopher Hampton ; Clouée au sol de George Brant ; Cauchemars d’orient de Henry Naylor ; Moi, Shakespeare de Tim Crouch ; En garde à vue de John Wainwright ; Festen de Thomas Vinterberg, Mogens Rukov et Bo Hr. Hansen.
Lancée en 2012 dans le cadre du mouvement V-Day, c’est une campagne mondiale, fondée par Eve Ensler, pour mettre fin au viol et à la violence sexuelle envers les femmes et les filles. Après la création de V-Day France, Marie Cécile Renauld continue à travailler avec V ( ex Eve Ensler ).
Plus d’infos sur www.onebillionrising.org